miércoles, 10 de diciembre de 2014

Resultados de la corrida de Chuquibamba (Arequipa)

Informa: Manuel Morales Llerena

Martes 9 de diciembre de 2014, Plaza de Toros de Chuquibamba Arequipa. Corrida en honor a la Virgen de la Inmaculda Concepción. 

 

Con lleno en los tendidos se lidiaron cuatro toros de distintas ganaderias de casta de la localidad, buenos en general.

El matador español Emilio Serna (1º y 3º), en su primero de la ganadería de Alex Chirinos gran ovac
ión con pedido de oreja, en su segundo de la ganadería de Salvador Sanchez no tuvo mayor suerte y fue aplaudido.

El matador español David Esteves (2º y 4º), en su primero fuerte ovación, en su segundo ante un buen ejemplar de la ganadería de Salvador Sánchez gran ovación con saludos desde el tercio, cabe de señalar que perdió las orejas por culpa del acero.
 

La tarde taurina tuvo escenas de muy buen toreo y de muy buen gusto para el respetable que jaleaban la labor de los espadas como el buen juego de los bureles. Para el año 2015 las fiestas taurinas de Chuquibamba serán con seis toros de muerte. 

FERNANDO VILLAVICENCIO TRIUNFA EN CACHACHI - CAJAMARCA

Martes 9 de diciembre de 2014
Cachachi (Cajabamba) - Cajamarca
Festividades en Honor a la Inmaculada Concepción
Toros de las ganaderias Salagual y Huacraruco
Bien presentados; 1°, 2°, 3° y 5° de Huacraruco nobles y que permitieron el lucimiento de los espadas, destacando el 5° de la tarde; 4° de Salagual complicado que desarrolló sentido
Curro Rodriguez (Ecuador) silencio y ovación
Fernando Villavicencio (Perú) oreja, silencio y oreja

Incidencias:
- El matador Curro Rodriguez sufrió una fuerte voltereta al entrar a matar al peligroso 4° de la tarde.
- Al concluir el festejo se entregó el trofeo "Al mejor matador" al diestro Fernando Villavicencio.

lunes, 8 de diciembre de 2014

Andres Roca Rey Corta oreja en Cali (Colombia)

Andrés Roca Rey hizo su presentación en el coso de Cañaveralejo en Cali (Colombia) demostrando el por qué de sus triunfos durante toda la campaña 2014. El espada limeño ofreció todo un recital de toreo frente al primero de su lote, mientras que con su segundo tiró de raza y valor para sobreponerse a las dificultades del astado de Salento. A pies juntos recibió Roca Rey a "Chano Bueno", ejecutando verónicas y delantales a ralentí, rematadas con una larga cordobesa. Quitó el peruano por caleserinas muy jaleadas por los tendidos, antes de realizar una faena repleta de temple, mando y ligazón por ambos pitones, dejando constancia de su gran concepto del toreo. Roca Rey dio las distancias adecuadas en cada momento, realizando el toreo largo mientras que el de Salento lo aguantó, y pegándose el arrimón a final de faena, ejecutando circulares invertidos y ceñidas manoletinas que encandilaron al público de Cañaveralejo.

A su segundo lo saludó el limeño con una larga cambiada y acompasadas verónicas de mano muy baja, rematadas de una airosa revolera. Quitó por chicuelinas tras el tercio de varas, llevando muy mecida la embestida del de Salento, que fue a peor en la faena de muleta. Roca Rey derrochó firmeza y valor frente a "Chanito", que desarrolló sentido y no colaboró nada con el joven espada, que no se dejó nada en el tintero, llegando incluso a ser volteado. Un espeluznante arrimón final con desplante incluído puso la plaza boca abajo, pero la tardanza del astado en doblar hizo que el premio se quedase en una vuelta al ruedo, que dio entre gritos de "¡Torero, torero!". Al final de la tarde, Roca Rey fue declarado triunfador de la novillada, por lo que es probable su inclusión en el cartel de la novillada de Feria del próximo 25 de Diciembre.

FICHA DEL FESTEJO:
Plaza de Toros de Cañaveralejo (Cali, Colombia). Se lidiaron reses de Salento, de diverso juego.
El rejoneador Juan Pablo Vallejo: vuelta al ruedo y oreja protestada.
ANDRÉS ROCA REY: OREJA Y VUELTA AL RUEDO TRAS PETICIÓN NO ATENDIDA.
Sebastián Fonseca: silencio tras tres avisos y silencio.

domingo, 7 de diciembre de 2014

Joaquín Galdos regalará capote al triunfador del concurso nacional de Incuyo

Los integrantes de la Comisión de Fiesta Apostol Santiago 2015 de Incuyo (Ayacucho) comunican que el novillero peruano Joaquin Galdosse suma al evento del I Concurso Nacional de Aspirantes a Novilleros a celebrarse mañana domingo 8 de diciembre en la plaza de toros "Apostol Santiago" del distrito de Incuyo.

Galdós ha donado un capote de brega profesional que sera entregado personalmente por el novillero nacional al ganador del Concurso. 
Asimismo, agradecen a Joaquin y su padre, Alfredo Galdos, propietario de la ganadería Santa Rosa de Lima.




jueves, 27 de noviembre de 2014

APETASUR organiza primer encuentro nacional de aspirantes a novilleros en Coracora

APETASUR, con el fin de promover la tauromaquia de nuestra zona tiene como objetivo la de organizar el I CERTAMEN DE ASPIRANTES A NOVILLEROS EN EL SUR DE AYACUCHO (APETASUR BUSCA UN NOVILLERO) en la ciudad de CORACORA capital de la provincia de Parinacochas Ayacucho, dicho certamen tiene el único objetivo de promover y convocar a los nuevos valores nacionales en su afán de hacerse figura del toreo, dicho certamen tendrá todo el respaldo de la peñas asociadas y la fecha programada es para el dia sábado 29 de Noviembre del presente año en la plaza de toros Virgen de la Nieves de Coracora.
Participaran 13 aspirantes a novilleros de todas las regiones del Peru el cual disputaran el trofeo maletilla de oro de Apetasur y se se lidiaran reses de las ganaderías mas prestigiosas como:
Ivan Rodrigues, Ganadería Colorado, Navarrete Hnos. Asurza Torres, Nnos. Ibarra, Hnos. Cuadros

Joselito Adame sacó la cara por el toreo mexicano y conquistó Acho

Al cierre de esta edición se otorgaron los premios absolutos del serial: el valenciano Enrique  Ponce y el ganadero peruano Roberto Puga con “Laureado”, lidiado por Alfonso de Lima en sexto lugar el 9/11/14, resultaron una vez más los triunfadores de la Feria del Señor de los Milagros.

En la corrida de este domingo 23 de noviembre del 2014, la ganadería Achury Viejo envió una mansada descomunal, que fracasó estrepitosamente. Los españoles Daniel Luque y Juan Del Álamo fueron silenciados, pasaron inéditos y de puntillas por culpa del deslucido ganado colombiano, complicados, mansos, rehuyendo la pelea, sin calidad en las embestidas.

El público que hizo media plaza, a pesar que cinco de los seis toros no sirvieron para hacer el toreo de arte, salió satisfecho de la plaza, por lo mucho que hizo Joselito Adame con el segundo de la tarde, en que obtuvo dos orejas de ley. Su segundo, el quinto del festejo, complicado animal que prendió al joven Adame rompiéndole la taleguilla;  podría tener un puntazo el de Aguascalientes, demoró en la suerte suprema.

Joselito Adame (de granate y oro) salió muy mentalizado. Todo sucedió con el segundo de la tarde de nombre “Medianoche” de Achury Viejo, bien presentado, con  472 kilos y muchas patas de salida. Lances iniciales ligados, en serie breve a la verónica de Joselito Adame, el toro humillando con buen recorrido y movilidad. Joselito se encargó de bregarlo, un poco distraído el toro para llevarlo al caballo, y buen puyazo que es suficiente. En banderillas el toro mostraba buen tranco. Brinda Joselito Adame, en su presentación en Acho a unos amigos mexicanos de barrera, en el  tendido 10 de sol. Inicia por estatuarios, inmóvil con los pies clavados en la arena, que son coreados por el respetable. Toma la muleta con la izquierda en la segunda serie, despatarrado por naturales largos, el toro resbala y finaliza con el remate de pecho. Ya se presagiaba algo grande en este punto de la faena. Otra serie de tres naturales ligados  y el toro acometía mostrando genio. Siguen derechazos bien ejecutados, nuevamente resbala el animal, y la banda de Ayacucho ejecutaba el pasodoble. Nueva serie breve, la cuarta, de derechazos templados.

En la quinta serie, muy despatarrado lo cita desde media distancia para instrumentar el momento de mayor calidad de la tarde, cinco derechazos, todo muy ligado y pasándoselo cerca. La plaza era un hervidero.  Sufre un desarme en la siguiente, el toro no se rendía, sacó un fondo extraordinario. En la séptima serie, instrumenta seis naturales reponiendo por instantes, el toro perseguía la muleta en la izquierda de Joselito Adame, muy ligado y templado el mexicano. Culmina por manoletinas y se prepara a entrar en la suerte suprema, la que ejecuta superiormente recibiendo. El público viste de pañuelos los tendidos, y recibe dos orejas de ley. Bien por México, un digno Joselito Adame, afincado en España, sacó la cara por el toreo mexicano.

Informa: PEDRO ABAD SCHUSTER
Fotos: Alex Lopez C.





martes, 25 de noviembre de 2014

Enrique Ponce y Roberto Puga ganadores del escapulario de Oro y Plata de la Feria del Señor de los Milagros 2014

Después de efectuada la votación por los miembros del Jurado Taurino encargado de elegir al matador de toros y ganadero triunfadores de la Feria del Señor de los Milagros resultó ganador el matador español Enrique Ponce, quien cortó dos orejas y salio a hombros la tarde del pasado domingo 9 de noviembre, adjudicándose el Escapulario de Oro. En el plano ganadero este mismo Jurado designo al toro "Laureado" de la ganadería de Roberto Puga como el mejor de la temporada taurina, lidiado por el matador peruano Alfonso de Lima el mismo domingo 9 de noviembre, alzándose con el Escapulario de Plata.

En horas de la noche de ayer, en el Salón de Actos de la Municipalidad del Rímac, presidido por el Alcalde del Rímac, Enrique Peramás Díaz, se realizó la ceremonia de entrega del Escapulario de Oro y Plata. El Escapulario de Oro lo recibió el ganadero español Sancho Dávila Iriarte, en representación de Enrique Ponce, y el Escapulario de Plata lo recogió el matador y ganadero peruano Gabriel Tizón Barreto a nombre del ganadero Roberto Puga.

Fuente: Peru Taurino.

martes, 18 de noviembre de 2014

tarde gris en Acho con los toros de Las Ventas del Espíritu Santo

Decepcionaron los toros de la ganadería de Cesar Rincón en su presentación en Lima. Aunque bien presentados,  su juego no pudo ser peor. Lo extraño es que, durante la semana, un grupúsculo de personajes junto a unos nuevos seguidores no cesaron de echar barro a la ganadería peruana de Roberto Puga lidiada el último domingo por una serie de supuestos defectos que pudieron haber tenido, y los tuvo, pero lo cierto e irrefutable es que nos permitieron gozar de una gran tarde.

Todo lo contrario ocurrió ayer con toros bien presentados pero mansos, huidizos, sin fijeza, distraídos, descastados… ¿Qué dirán ahora estos señores que tanto dijeron y hablaron de mansedumbre del ganado de la semana anterior? ¿Se habrán dado cuenta de la diferencia? Lo que es seguro es que buscarán qué decir porque vimos con sorpresa como despedían a los toreros entre pitos. ¿A que venía el tema?  Simple y llanamente dicho, no entienden de toros, no entienden al toro, no entienden que en el toreo todo va en función del toro. Si no se entiende eso es imposible entender lo que ocurre en el ruedo. Muchos teóricos sin fundamento que se creen gurús de la tauromaquia con seguidores más ciegos que ellos. Lamentable.

Domingo 16 de Noviembre del 2014. Tarde soleada con ligero viento y tres cuartos de entrada. Se lidiaron cinco toros de la ganadería de Las Ventas del Espíritu Santo, propiedad de Cesar Rincón. Bien presentados pero mansos, de juego huido, sin entrega y descastados. Uno de la ganadería de Achuri Viejo que salió tras ser cambiado antirreglamentariamente el de la ganadería titular, sin clase y defendiéndose. Todos fueron pitados den el arrastre.

Finito de Córdoba (nazareno en terciopelo y oro): Dos pinchazos saliéndose de la suerte y estocada cuarteando, silencio. Estocada trasera, aplausos.
Miguel Ángel Perera (azul pavo y oro): Pinchazo, estocada trasera y tres descabellos, silencio. Estocada trasera, silencio.

Alejandro Talavante (lila y oro): Estocada desprendida trasera atravesada y  dos descabellos, silencio. Pinchazo, otro hondo y descabello, silencio.

Bien a caballo Rafael López y Miguel Ángel Muñoz. Con los palos, Valentín Luján y Dennis Castillo.

Cada cosa que se lee en la semana es a veces increíble. Iluminados que no pasan de cinco listos y unos pocos seguidores, menos ciegos que ellos, les dicen a ocho mil personas que lo que vieron no es real. En fin, como dijo el Guerra, “Hay gente pato”, allá los que quieren seguir al “Iluminado”. Esos mismos se despacharon ayer con sus matracas mientras se retiraban los toreros, de por sí  frustrados por no haber podido torear como seguramente hubieran soñado o pensado hacer. El que humildemente escribe y algo de esto sabe, les puede decir que faenas lucidas fueron imposibles de realizar con ninguno de los lidiados. Como repito, es mi humilde opinión, porque ya vi que esos teóricos iluminados que no saben ni como se coge una muleta y menos como hay que colocase delante de la cara del toro, depende de su condición. Lo tienen todo claro y hasta dan clases de ello sin siquiera hablar explicando mientras pasan un vídeo. Solamente al final se permiten dictar sentencias y pobre el que no les diga amén. Somos insultados y vejados. Si no me sigues, eres del clavel o mermelero. Hoy, sí que hablaremos  de mermelada…

Juan Serrano “Finito de Córdoba”, estuvo con ganas toda la tarde y lo intentó en ambos. Su primero fue distraído desde el capote aunque noble. Lo toreo estimablemente con el capote pero, conforme se desarrollaba la lidia, empeoraba la condición del burel. El mejor pitón del toro fue el derecho y por ese lado le ligó los mejores muletazos aunque sin redondear porque debía de corregir el sitio cada dos muletazos porque el toro se descolocaba. Intentó torear por el izquierdo, pero el toro se quedó muy corto por ese lado pese a intentar alargar los muletazos. Volvió al derecho y alargó su labor que fue protestada. Con el cuarto, Finito hizo el esfuerzo con un toro huido, manso y que buscó tablas. No se entregó en el capote y embistió con la cara alta, además de tender hacia los adentros. Con la muleta ligó una buena serie corta por la derecha que pareció que el animal podría pelear. Vana ilusión. En los siguientes intentos, Finito tuvo que ir siguiendo al toro  hacia tablas mientras daba muletazos de buen trazo y largos pero sin poder ligarlos.

Se esperaba al triunfador de la temporada española con mucha ilusión. La afición limeña sabe de la capacidad de Perera. Pero como todos los mortales, necesitaba un colaborador que le hiciera posible desarrollar su técnica para crear arte. Al menos uno que medianamente embistiera de verdad. Me permito decir que estuvo muy encima de sus dos oponentes, sacando muletazos largos y sentidos no exentos de empaque y de torería. Su primer toro no remató en ningún muletazo, quedándose corto. Perera le obligó a pasar aunque sin desarrollar el toreo fundamental. Redondos invertidos poniéndole la muleta prácticamente en la cara para provocarlo. Buenos momentos sin contundencia. Como para pretender tener algún premio. El quinto fue un toro descastado, sin terminar de rematar en ningún muletazo y sin movilidad. Las insistencias de Perera resultaron baldías.

Alejandro Talavante. Igual que sus compañeros, se estrelló con toros sin raza ni casta. Su primero buscó la querencia todo el tiempo. En la muleta embistió con la cara suelta, parándose, descastado, sin entregarse. Algún muletazo suelto dio Alejandro pero eso no fue suficiente para triunfar. Solo cabeía para que viéramos sus buenas intenciones. El sexto fue cambiado antirreglamentariamente por no embestir o embestir como un buey. Qué vergüenza tener en su camada algo como esto. Salió en su reemplazo uno de Achuri Viejo y nuevamente sentimos mucha preocupación porque este es el ganado que será lidiado en última de abono. Si bien no fue como el de hace dos semanas que desarrolló sentido, tuvo marcada querencia a tablas, sin clase para embestir, llevando la cara alta. Por más que su matador lo intentó fue imposible lograr al menos conjunción en su labor.

Fotos: María Taboada F.

 

 




 


 


 

domingo, 16 de noviembre de 2014

Prosigue la feria de Lima con la cuarta corrida denominada "Corrida de la Prensa Taurina"

Para este domingo 16 de noviembre, cuarta corrida de la Feria del Señor de los Milagros, se ha programado la tradicional "Corrida de la Prensa Taurina" en homenaje al gremio de periodistas taurinos del Perú

La "Corrida de la Prensa Taurina" se instauró hace 20 años gracias a las gestiones del Círculo de Periodistas Taurinos del Perú. La primera edición se celebró el 11 de diciembre de 1994, en la que, con toros de San Fernando, alternaron los matadores Emilio Muñoz, Freddy Villafuerte y Pepin Liria.


El cartel de la vigésima primera edición de la "Corrida de la Prensa Taurina" de la Feria del Señor de los Milagros 2014 está compuesto por los matadores españoles Juan Serrano "Finito de Córdoba", Miguel Ángel Perera, Alejandro Talavante y toros colombianos de César Rincón.

El diestro triunfador de la "Corrida de la Prensa Taurina" se adjudica el Trofeo del Círculo de Periodistas Taurinos del Perú, designado por el voto mayoritario de los periodistas taurinos en general que acudan a votar al término de la corrida en el Museo Taurino de la Plaza de Acho.

La relación de triunfadores de la "Corrida de la Prensa Taurina" es la siguiente:


1994 - Emilio Muñoz (España)
1995 - Rafael Gastañeta (Perú)
1996 - Jesús Janeiro "Jesulín de Ubrique" (España)
1997 - Vicente Barrera (España)
1998 - Julián López "El Juli" (España)
1999 - Rafael Gastañeta (Perú)
2000 - Juan Serrano "Finito de Córdoba" (España)
2001 - Rafael Gastañeta (Perú)
2002 - César Jiménez (España)
2003 - Vicente Barrera (España)
2004 - Juan Carlos Cubas (Perú)
2005 - Eugenio de Mora (España)
2006 - Fernando Roca Rey (Perú)
2007 - Miguel Ángel Perera (España)
2008 - Enrique Ponce (España)
2009 - Miguel Ángel Perera (España).

2010 - Julián López "El Juli" (España)

2011 - Alejandro Talavante (España).

2012 - Enrique Ponce (España).
2013 - Desierto.

jueves, 13 de noviembre de 2014

ENRIQUE PONCE RECIBE TROFEO DE LA "CORRIDA DE LA PRENSA TAURINA" 2012

En el salón principal de la Capilla de la Plaza de toros de Acho el matador español Enrique Ponce recibió ayer el trofeo institucional que premia al triunfador de la "Corrida de la Prensa Taurina"  del año 2012 de manos del presidente del Círculo de Periodistas Taurinos del Perú, Carlos Castillo Alejos.

Enrique Ponce obtuvo este prestigioso trofeo que se otorga por decisión mayoritaria de votos de la prensa taurina local al término de la "Corrida de la Prensa Taurina" celebrada el domingo 2 de diciembre del 2012, cuarta corrida de la Feria del Señor de los Milagros, tras cortar dos orejas, saliendo a hombros de la plaza, alternando con Julián López "El Juli" y José María Manzanares, hijo, que fueron ovacionados.

El próximo domingo 16 de noviembre se realizará la vigésima edición de la tradicional "Corrida de la Prensa Taurina", cuarta corrida de  la Feria del Señor de los Milagros 2014, con un cartel estelar conformado por los matadores españoles Juan Serrano "Finito de Córdoba", Miguel Ángel Perera, Alejandro Talavante y toros colombianos de Las Ventas del Espíritu Santo de propiedad de César Rincón.

Informa: Carlos Castillo.

miércoles, 12 de noviembre de 2014

Alfonso de Lima dio la vuelta al ruedo en la tercera corrida ferial



Fotos: (Arraigo Taurino) Ricardo Espinoza H. / Maria Taboada F.
Informa: Virgilio Grajeda.

El matador español Enrique Ponce cortó este domingo 9 de noviembre dos orejas con maestría a su segundo toro y salió a hombros junto al francés Sebastián Castella (una oreja en cada uno de sus toros) en la tercera corrida de la Feria del Señor de los Milagros de Lima. El peruano Alfonso de Lima dio la vuelta al ruedo en el último de la tarde.

Los toros peruanos de Roberto Puga y uno de Montegrande, demostraron casta y nobleza en general, aunque escasos de fuerzas, prácticamente no fueron picados. El primero, de Santa Rosa de Lima, fue complicado, llevaba la cara alta y no se prestó para la lidia de Ponce, que abrevió, siendo pitado. 

Tarde soleada y con tres cuartos de asistencia en los tendidos. Antes de la corrida se develó una placa en honor al desaparecido Torero de Lima, José María Manzanares, en uno de los machones de sombra de la bicentenaria plaza. Las banderas lucieron a media asta por el maestro alicantino. Ponce, dueño de casa en Acho, invitó a Castella y a Alfonso de Lima a recibir la tradicional ovación desde el tercio, al comenzar la corrida.

Castella vino a demostrar con su arte y voluntad, que no le gustó nada no ser tomado en cuenta en las tres últimas temporadas de Lima. El peruano estuvo empeñoso y demostró grandes progresos, pero también falta de técnica frente a las complicaciones propias de cada toro y transmisión a los tendidos.
 
ENRIQUE PONCE, pitos y dos orejas (Viste con traje de luces color tabaco y oro)
Primer toro, Liberal, N° 182, 487 kilos, de Santa Rosa de Lima, cornidelantero, bragado. Embiste con codicia al picador, que le cierra la salida, es decir, le tapa la salida entre el caballo y las tablas, un recurso que solo debería emplearse con los toros mansos.
No brinda. Le cita de cerca y en paralelo, el toro acude por ambos pitones, pero saliendo de cada pase con la cara arriba, complicado por el pitón derecho. El torero tiene que componer la figura tras cada muletazo y hace gestos de que no tiene faena sin insistir mucho con la mano izquierda, entre pifias. Va por la espada y mata de pinchazo y trasera desprendida. Pitos al toro, pitos al matador.

Segundo toro, Furtivo, N° 81, 482 kilos, colorado, anovillado de cara, de Roberto Puga, cuarto de la tarde. Sale más dispuesto Ponce y entona a los tendidos con el capote. Solo un encontronazo en lugar de pica.
Brinda a Acho y camina decidido hacia el tendido 11. Desarrolla una magistral faena con derechazos rematados con molinetes, pases de pecho y cambios de mano, interpretados con su temple y mando tan singulares, que son ovacionados desde todos los tendidos. Suena la música y prosigue con un ejemplar muy noble que acude cuando se le cita y a donde se le lleva va. La poncina -largos circulares con la rodilla flexionada de espaldas al toro- pone a todos de pie. La faena se prolonga y termina con abaniqueo. El maestro le hace guiños al tendido, torea con y sin toro. Estocada entera. Palmas al toro en el arrastre, dos orejas a Ponce.

SEBASTIÁN CASTELLA. Oreja y oreja. (Traje azulino y oro con remates blancos)
Primer toro, Descosido, N° 80, 513 kilos, colorado, de Roberto Puga, segundo de la tarde. El matador ordena que le den una minipuya y de inmediato el juez cambia el tercio. Quite por chicuelinas rematadas con una revolera por delante. Buen tercio de banderillas del español José Borrero y del peruano Gustavo Jiménez ‘Pelusa’, que regresa a la Feria de Lima tras siete años.
A por todas, comienza la faena citando con el clásico cambiado y luego siguen largos y templados derechazos que arrancan los oles de todos los tendidos. Suena el pasodoble Chumburbulerías y se suceden muletazos de gran categoría aprovechando la nobleza del astado. Lo prueba por naturales y comienza a rajarse. Vuelve a los derechazos y le saca las mejor tandas y todo lo que tenía para dar. Estocada media en buen sitio y descabello. Palmas al toro y oreja para Castella.

Segundo toro, Revoltoso, N° 75, 511 kilos, castaño capirote, de Roberto Puga, quinto de la tarde. Dobla las manos en la pica, que apenas recibe. El diestro francés administra las escasas fuerzas que acusa su enemigo dándole tiempo para tomar aire entre tanda y tanda. Le cita por derechazos a los que el astado va con nobleza y recorrido. Suena la música y la faena va para arriba. En un remate con la izquierda, el toro pasa en cámara lenta lo que no pasa desapercibido por el francés, que cambia de mano y lo embarca en series de naturales cadenciosas y templadas que son ovacionadas. Antes de ir por la espada le instrumenta una tanda más de templados derechazos. Estocada entera que es suficiente. Oreja.

ALFONSO DE LIMA. Silencio y vuelta al ruedo (Acero y oro)
Primer toro, Hacendado, N° 8, 521 kilos, colorado, de Montegrande, tercero de la tarde, badanudo. Recibe un cuarto de pica. Simpson se muestra dispuesto con el capote.
Brinda su faena a Enrique Ponce y torea con empaque en los medios con la mano derecha ante un toro que no le ayuda a transmitir a los tendidos y se le va quedando. Lo prueba citando desde cerca pero no tiene nada más para hacer con él y el público se lo reclama. Mata de entera, cuarteando. Silencio y silencio. Acho está exigente con el torero peruano, como debe de ser.

Segundo toro, Laureado, N° 70, 516 kilos, negro listón, sexto y último de la tarde. Simpson tiene ganas de comerse la plaza y hasta pica él mismo al toro, pero fue un gesto innecesario: no jineteó, puso en peligro su pierna indefensa y ni siquiera tenía intención de picarlo realmente, pues apenas le señaló con la puya. El banderillero peruano Dennis Castillo saluda desde el tercio.
Brinda a su esposa. En los medios, el de Puga embiste humillando y Simpson tarda en levantarle la mano en los muletazos pues hundió repetidas veces los pitones en la arena. Le arranca buenos derechazos. Hay toro. Pide marinera y el popurrí comienza con la Concheperla. Con los naturales transmite menos, luego lo embarca en circulares templados con la derecha que reciben ovación. Simpson demuestra progresos y también intenta torear sin toro. Estocada casi entera, ligeramente atravesada, dos descabellos. Silencio al toro y vuelta al ruedo para Alfonso de Lima.